AJC GAME - 安傑的遊戲頻道

昨天發布的"The New War" 前導預告, 我的暫譯為"新疑之戰", 會翻成"新疑"是因為官方翻譯組以前把"The New Strange"翻成了"新疑謎團",所以我才會想保留"新疑"一詞.

但今天我一直在想, 預告的最後是使用了"THE OLD WAR"(Ordis說是遠古戰爭)一詞來轉變成"THE NEW WAR", 實際意思應該是"新世代戰爭"的意思, 因此"新疑之戰"一名根本不符合這次改版的意義, 所以...我決定下架重製預告!
然後, 感謝各位耐心地看完這隻貓發神經...

Tags:

AJC GAME - 安傑的遊戲頻道

About author

歡迎光臨我的粉絲團！我是安傑！本專頁剛起步也望各位多多指教與宣傳！我主要製作Warframe教學影片,偶爾也會開台玩各種遊戲,如果有任何建議或推薦也歡迎你們留言告訴我! 若有關於Warframe的問題想要請教我,可以在下方留言,我會盡可能幫你們解答! 如果覺得我的Youtube頻道還算有趣,不妨訂閱並按下小鈴鐺來追隨我!

安傑貓的遊戲頻道粉絲團,歡迎進來逛逛!

昨天發布的"The New War" 前導預告, 我的暫譯為"新疑之戰", 會翻成"新疑...

AJC GAME - 安傑的遊戲頻道

About author